Como Institución Financiera de Desarrollo Comunitario (CDFI), apoyar a las organizaciones sin ánimo de lucro y a las pequeñas empresas es fundamental para nuestra misión. Una de las formas en que damos prioridad a las organizaciones comunitarias es a través de nuestra pertenencia al Federal Home Loan Bank of New York (FHLBNY). El FHBLNY ayuda a los prestamistas comunitarios como nosotros en Nueva Jersey, Nueva York, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU. fomentando la vivienda y el crecimiento de la comunidad. Invertir en la pequeña empresa y en los sectores sin ánimo de lucro es una de las claves para mantener comunidades financieramente sanas. Sin embargo, la pandemia y las secuelas económicas han amenazado la supervivencia de innumerables pequeñas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro que no tienen acceso a créditos asequibles y reservas de efectivo. Por eso, cuando nos enteramos de que el FHLBNY ofrecía un Programa de Subvenciones para la Recuperación de Pequeñas Empresas, ¡nos apuntamos inmediatamente! El Programa de Recuperación de Subvenciones a Pequeñas Empresas proporcionó a los bancos miembros participantes fondos para asignar subvenciones de 10.000 $ a 10 pequeñas empresas y/o socios sin ánimo de lucro. Los beneficiarios tenían que demostrar una disminución de ingresos a causa de la COVID-19. Sabiendo lo dramáticamente que la pandemia afectó a las organizaciones sin ánimo de lucro de NYC, nos pusimos en contacto con 10 organizaciones que nos han inspirado. Los beneficiarios son Arete Educación

Ariva

Bronx River Alliance El Museo de las Artes del Bronx Custom Collaborative La Fundación Greyston El Consorcio de Salud y Vivienda

Hester Street

Mecer el barco

Mary Mitchell Family & Youth Center Estas organizaciones sin ánimo de lucro tienen misiones muy variadas que incluyen: las artes, la capacitación financiera, la vivienda y el medio ambiente. Por ejemplo, Arete Living Arts, con sede en Brooklyn, crea obras de arte que inspiran despertares personales, políticos o espirituales. Rocking the Boat, una organización sin ánimo de lucro con sede en el sur del Bronx, ofrece programas educativos STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) a 200 adolescentes al año. Nos inspira el trabajo de todos los beneficiarios de la Subvención para la Recuperación de Pequeñas Empresas y te animamos a que sigas atento porque los iremos presentando en nuestro blog a lo largo de los próximos meses. Para saber más sobre nuestra misión de apoyar a las organizaciones sin ánimo de lucro, puedes leer nuestra Reflexión 2020. Más información sobre Ariva, el Museo de las Artes del Bronx y Custom Collaborative. También puedes leer sobre nuestras cuentas corrientes gratuitas para organizaciones sin ánimo de lucro y cómo podemos apoyar a tu organización.

Un reciente reportaje de Josefa Ruiz, nuestra Directora de Sucursal, en Independent Banker.

Estamos muy orgullosos de tener nuestra sede en una ciudad construida e impulsada por inmigrantes. Casi el 40% de los habitantes de Nueva York han nacido en el extranjero. Los inmigrantes no sólo impulsan la economía de nuestra ciudad, sino que son el alma de su cultura y dinamismo. Desde la comida que comemos hasta la música que escuchamos, las aportaciones de los inmigrantes están en todas partes. Y sin embargo -a pesar de su huella indeleble en nuestra ciudad- muchos inmigrantes tienen dificultades para acceder a las herramientas financieras esenciales para crear riqueza y mantener comités prósperos. Normalmente, cuando los inmigrantes llegan a Estados Unidos, son totalmente nuevos en el sistema financiero estadounidense, por lo que les resulta difícil abrir cuentas bancarias, solicitar préstamos o alquilar pisos. Estas barreras impiden a menudo que los inmigrantes accedan a los servicios que necesitan para hacer de este país su hogar. Como banco con muchos vecinos y empleados inmigrantes, estamos haciendo todo lo posible para cambiar esta narrativa. Este mes, Josefa Ruiz, directora de nuestra sucursal, apareció -junto con Carlos Herrera, cliente y propietario de 2300 Deli Corp- en un artículo de Independent Banker, «Cómo sirven los bancos comunitarios a los inmigrantes». «Los bancos comunitarios como nosotros aportamos mucho valor a las comunidades de inmigrantes», afirma. «A diferencia de las grandes instituciones financieras, nos arriesgamos con ellos. Vemos el valor que tienen y sus contribuciones, y actuamos en consecuencia». Estamos orgullosos de ofrecer servicios adaptados a las necesidades de los neoyorquinos inmigrantes. Aceptamos el IDNYC -un documento de identidad gratuito con fotografía expedido por el gobierno y disponible para todos los residentes en Nueva York, independientemente de su situación migratoria- para abrir una cuenta bancaria o solicitar un préstamo personal. También ofrecemos un préstamo generador de crédito que ayuda a los titulares de cuentas a establecer un historial crediticio en Estados Unidos. Nuestros productos no sólo incluyen a los inmigrantes, sino también a nuestro personal. Tanto nuestra sucursal del Bronx como la de Harlem atienden a muchos hispanohablantes. Por eso todo nuestro personal de primera línea habla español, y nuestros materiales de marketing aparecen tanto en español como en inglés. Hacemos todo lo posible para dar cabida a todos. Es el estilo de la ciudad de Nueva York. «En Spring Bank, los clientes no son números. Aquí, puedo dedicar mi tiempo a atender las necesidades de cada cliente. Puedo apoyarles. En los grandes bancos, se espera que produzcas, que produzcas, lo que a menudo significa que la prioridad es el dinero y no las personas. Pero no en Spring Bank. Nuestros clientes son nuestra prioridad, sean de donde sean», dice Josefa. La pandemia del COVID-19 ha golpeado duramente a nuestras comunidades de inmigrantes. Muchos de nuestros vecinos nacidos en el extranjero tienen trabajos esenciales, no reúnen los requisitos para recibir ayudas del gobierno y no están asegurados. La pandemia nos recuerda la importancia y las contribuciones de los inmigrantes, y queremos devolverles el favor. Lee más sobre Josefa en el reportaje de Independent Banker y busca pronto un reportaje sobre la pequeña empresa de Carlos y 2300 Deli Corp.

Como banco impulsado por nuestra misión y basado en la comunidad, damos prioridad a nuestros vecinos y a las necesidades financieras únicas del Bronx y Harlem y de las comunidades de todo Nueva York. Desde el día en que abrimos nuestras puertas en el Bronx, hace más de trece años, hemos agradecido la colaboración de muchas organizaciones alineadas con nuestros valores, incluidas algunas de las organizaciones sin ánimo de lucro más antiguas y distinguidas de la ciudad de Nueva York. Por eso, cuando el COVID-19 azotó nuestra ciudad, tuvimos el privilegio de apoyar a muchos de nuestros socios sin ánimo de lucro cuando más lo necesitaban. Estamos aquí para ofrecer el mismo servicio personalizado a tu organización. Nuestro programa para organizaciones sin ánimo de lucro ofrece cuentas corrientes gratuitas con servicios personalizados que te ayudarán a apoyar tu misión. Con la captura remota de depósitos, puedes aprovechar nuestros ahorros y ventajas sin salir de casa. También puedes utilizar nuestro servicio de banca online, que te ofrece la posibilidad de gestionar dinero online para tu organización con tu dispositivo móvil u ordenador. Recibirás todas estas herramientas bancarias fáciles de usar para tu organización ¡sin tener que pagar comisiones de mantenimiento! Nuestra opción de cuenta corriente sin mantenimiento para organizaciones sin ánimo de lucro forma parte de nuestra misión más amplia de ayudar a las organizaciones sin ánimo de lucro a lanzarse y crecer. Además de ofrecer cuentas corrientes gratuitas a las organizaciones sin ánimo de lucro, también tenemos un programa de préstamos especializado para organizaciones sin ánimo de lucro. Y nos encanta mostrar las grandes historias y el impacto de nuestros socios sin ánimo de lucro, ya que creemos que nuestro impacto colectivo es una parte crucial de la reconstrucción de una economía que nos incluya a todos. Abre una cuenta corriente sin ánimo de lucro online hoy mismo o ponte en contacto con nosotros en el 718-879-5000 para obtener más información. También te invitamos a leer cómo nuestros servicios sin ánimo de lucro han ayudado a organizaciones locales como DreamYard y The Hope Program.

Esto es un anuncio

Durante los últimos catorce años, hemos trabajado incansablemente para ofrecer productos financieros asequibles que mejoren las oportunidades económicas de todas las personas de la ciudad de Nueva York. Poco después de convertirnos en el primer banco con sede en el Bronx, obtuvimos la certificación federal como Institución Financiera de Desarrollo Comunitario o CDFI. Esta designación significa que más del 60% de los servicios de préstamo de las CDFI se dirigen a personas con rentas más bajas, incluidas comunidades como la nuestra en el Bronx. Al recibir esta certificación, nos unimos a una red de más de mil bancos, cooperativas de crédito y prestamistas comunitarios sin ánimo de lucro dedicados a ayudar a las comunidades típicamente excluidas -a causa del racismo sistémico y otras razones- a incorporarse a la corriente económica dominante. Desde que el Fondo CDFI y el Departamento del Tesoro nos concedieron la designación en 2012, hemos unido fuerzas con más de 80 CDFI del estado de Nueva York para garantizar que los residentes, pequeñas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro históricamente excluidos reciban los servicios financieros que necesitan. Incluso fuimos uno de los miembros fundadores del consejo de administración cuando la Coalición CDFI del estado de Nueva York se convirtió en una organización sin ánimo de lucro. Más que nunca, la recesión económica provocada por la pandemia del COVID-19 ha sacado a la luz la importancia del movimiento CDFI. Cuando la Administración de Pequeñas Empresas puso en marcha por primera vez el Programa de Protección del Salario en la primavera de 2020, la abrumadora cantidad de Préstamos PPP se destinó a empresas de propietarios blancos y a grandes corporaciones. Para garantizar que más pequeñas empresas vulnerables propiedad de minorías recibieran préstamos PPP, el 28 de mayo de 2020, el Departamento del Tesoro y la SBA reservaron 10.000 millones de dólares de préstamos de emergencia exclusivamente para que los distribuyeran las CDFI. El programa fue un éxito rotundo. Un subconjunto de la red de CDFI (303 CDFI) concedió 106.113 préstamos PPP por valor de 7.400 millones de dólares en menos de tres meses. Nos sentimos honrados de haber contribuido a este esfuerzo. En 2020, nuestro equipo de préstamos consiguió préstamos PPP -valorados en 86,8 millones de dólares- para pequeñas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro de la zona de Nueva York. Y estamos encantados de volver a hacerlo. El nuevo paquete de ayudas COVID-19 incluye 284.000 millones de dólares para préstamos adicionales a empresas elegibles. Parece que el Congreso aprendió la lección 😊 Para saber más sobre las repercusiones de nuestro programa de préstamos PPP y las CDFI, echa un vistazo a nuestro trabajo con organizaciones como Ultranauts, Callen Lorde Community Center, Grant Street Settlement y The Forward. Lee un resumen de nuestra respuesta a la pandemia de COVID-19 aquí

Una carta de reflexión y gratitud para 2020

Cuando establecimos nuestra primera sede en el Bronx, nuestra misión estaba clara: crear un mundo en el que todas las personas tengan igualdad de acceso y oportunidades para construir un futuro próspero. Quince años después, en medio de una pandemia mundial y centrados en la justicia racial, nuestra misión y nuestro enfoque bancario son más relevantes que nunca. Cuando la pandemia de COVID-19 golpeó nuestra ciudad y desencadenó una doble crisis sanitaria y económica, vimos las necesidades de nuestra comunidad y nos pusimos manos a la obra. Durante todo el año, nuestro equipo trabajó incansablemente para hacer frente a las necesidades económicas de nuestra comunidad. Nuestros esfuerzos no habrían sido posibles si no fuera por nuestro increíble personal, nuestra comunidad y nuestros socios de pequeñas empresas, nuestra comunidad B-Corp y, sobre todo, por ti.

Gracias por formar parte de nuestra comunidad.

Reflexiones 2020
Decir que 2020 ha sido un año duro es quedarse corto. Sabemos que muchos de vosotros os habéis enfrentado a retos que no esperabais. Nosotros también. Pero, afortunadamente, nos tenemos los unos a los otros. Este año nos ha demostrado por qué nuestro trabajo -y el de los bancos comunitarios y las CDFI- es tan importante para las comunidades con rentas bajas, las pequeñas empresas y las organizaciones sin ánimo de lucro a las que las instituciones financieras pasan por alto con demasiada frecuencia. Damos prioridad a nuestros vecinos. Tras la aprobación de la Ley CARES en abril de este año, nuestro equipo de préstamos se puso manos a la obra para ayudar a las organizaciones con sus solicitudes de préstamo del Programa de Protección de Pagos (PPP). Estamos muy orgullosos de haber conseguido 360 préstamos PPP -valorados en 86,8 millones de dólares- para pequeñas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro de la zona de Nueva York. Con estos fondos, las organizaciones conservaron más de miles de puestos de trabajo. En total, conseguimos préstamos PPP para 53 organizaciones sin ánimo de lucro por valor de 35 millones de dólares, financiación que de otro modo no habrían recibido si hubieran recurrido a un banco más grande. Por ejemplo, conseguimos ayuda financiera para Ultranauts, una empresa que emplea principalmente a trabajadores autistas para trabajos en el sector tecnológico. Apoyamos a The Forward, una de las publicaciones de medios de comunicación judíos más antiguas de Nueva York, y a muchas otras. Nuestro equipo de préstamos trabajó duro para asegurarse de que las pequeñas empresas y las organizaciones comunitarias alineadas con los valores no sólo pudieran mantenerse a flote, sino también seguir apoyando las necesidades de sus comunidades. Además de nuestro programa de préstamos PPP, nos asociamos con Eileen Fisher Inc, una empresa B Corp, para ayudarles a socorrer a sus empleados despedidos en el momento álgido del cierre. Personalizamos nuestro programa de Préstamos Oportunidad para Empleados para satisfacer sus necesidades específicas, lo que les permitió actuar con rapidez para seguir estando presentes. En estos tiempos de incertidumbre, seguimos comprometidos con la inclusión financiera de la ciudad de Nueva York, y con tu salud financiera. Nos sentimos humildes ante la efusión de apoyo y gratitud de nuestra comunidad, y nos inspiramos mucho en vuestro ingenio, trabajo duro y resistencia. En esta época de reflexión y generosidad, queremos daros las gracias de todo corazón. Juntos, seguiremos haciendo de Nueva York la mejor ciudad del mundo. Consulta el artículo sobre los Ultranautas en The New York Times. Lee sobre nuestro trabajo con organizaciones como Callen Lorde Community Center, Grand Street Settlement y The Forward. Más información sobre nuestro programa de préstamos PPP. Gracias por tu colaboración y tu negocio. Te deseamos un feliz y saludable 2021.