La Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional (ESIGN) requiere su aprobación antes de que podamos prestarle servicios por vía electrónica. Por favor, lea atentamente este Acuerdo y Divulgación de Registros Electrónicos y guarde o imprima una copia para sus archivos.

Condiciones: Los términos de este Acuerdo son adicionales a los términos de cualquier acuerdo de depósito que usted tenga con nosotros, incluyendo pero no limitado a la: a) Términos y condiciones; b) Divulgación de la verdad sobre el ahorro; c) Política de disponibilidad de fondos; d) Aviso de privacidad; o e) Acuerdo de transferencias electrónicas de fondos y divulgación. Este Acuerdo y Divulgación («Acuerdo») es el contrato que cubre sus derechos y responsabilidades y los nuestros en relación con el servicio que le ofrece Spring Bank. El servicio le permite abrir electrónicamente una cuenta de depósito en línea, iniciar las transacciones de la cuenta en línea, comunicarse con, y recibir electrónicamente divulgaciones, documentos y registros relacionados con su(s) cuenta(s) en Spring Bank. En este Acuerdo, las palabras «usted», «su» y «suyo» significan aquellos que solicitan y utilizan el servicio, incluyendo cualquier copropietario o cualquier persona autorizada a utilizar sus servicios. Las palabras «nosotros», «nos» y «nuestro» significan Spring Bank. Las palabras «documento» o «documentos» se refieren colectivamente a lo siguiente Divulgaciones de cuenta y acuerdos, incluyendo avisos de cambio de términos; avisos de vencimiento de certificados; avisos de fondos insuficientes (NSF)/sobregiro; avisos de transacciones excesivas; avisos de dirección; avisos de cambio de tasa; información de reporte de impuestos; o cualquier otro acuerdo, divulgación, aviso o documento que Spring Bank enviaría en papel ahora o en el futuro. Al utilizar el servicio, cada uno de ustedes, de forma conjunta y solidaria, acepta los términos y condiciones de este Acuerdo, así como cualquier modificación.

Firma electrónica (eSignature): Usted consiente y acepta que el uso de un teclado, ratón u otro dispositivo para seleccionar un elemento, botón, icono o acto/acción similar mientras utiliza cualquier servicio electrónico que ofrecemos; o al acceder o realizar cualquier transacción relativa a cualquier documento, acuerdo, reconocimiento, consentimiento, término, revelación o condición constituye su firma, aceptación y acuerdo como si realmente lo hubiera firmado por escrito. Además, usted acepta que no es necesaria ninguna autoridad de certificación u otra verificación de terceros para validar su firma electrónica; y que la falta de dicha certificación o verificación de terceros no afectará en modo alguno a la aplicabilidad de su firma o al contrato resultante entre usted y Spring Bank. Usted entiende y acepta que su firma electrónica ejecutada junto con la presentación electrónica de su solicitud será legalmente vinculante y dicha transacción se considerará autorizada por usted.

Su consentimiento es necesario: Al inscribirse, usted acepta recibir electrónicamente los documentos descritos anteriormente en el apartado «Condiciones». También acepta recibir un correo electrónico con un enlace para inscribirse en la Banca en Línea, donde puede inscribirse para recibir extractos electrónicos (eStatements) para cualquier cuenta(s) que tenga con nosotros en la que usted sea el principal propietario fiscal.

Requisitos del sistema: Para recibir los documentos aplicables por vía electrónica necesitará:

• – Un correo electrónico activo
• – Un ordenador personal u otro dispositivo capaz de acceder al
• – Un servicio de Internet activo
• – Un navegador de Internet con capacidad para soportar un mínimo de 128 bits

• Bloqueadores de ventanas emergentes desactivados o deshabilitados para nuestros sitios (los avisos de documentos e inactividad se producen a través de ventanas emergentes).
• Una impresora u otro dispositivo capaz de imprimir y/o conservar los acuerdos y
• Software que permite recibir y acceder a archivos de formato de documento portátil (PDF), como Adobe Acrobat Reader® (necesitará una de las tres últimas versiones.) Adobe Acrobat es un software gratuito disponible en adobe.com (http://www.adobe.com/).

Requisitos del sistema para conservar los documentos: Para conservar los documentos para sus registros, su sistema debe tener la capacidad de descargar a su disco duro o imprimir archivos PDF.

Solicitud de copias de documentos en papel: Si, después de dar su consentimiento para recibir los documentos por vía electrónica, desea obtener copias en papel de los mismos, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando uno de los métodos indicados en la sección «Información de contacto» que figura a continuación para solicitar copias.

Retirada del consentimiento para recibir documentos electrónicos: Si desea retirar su consentimiento para recibir futuros documentos por vía electrónica, póngase en contacto con nosotros a través de uno de los métodos indicados en el apartado «Información de contacto» que figura a continuación. Si retira su consentimiento para recibir documentos por vía electrónica, el servicio electrónico que esté utilizando dejará de estar disponible para usted; y su consentimiento no afectará a la validez o aplicabilidad de los documentos electrónicos anteriores que haya recibido. Si retira su consentimiento para recibir los extractos por vía electrónica, nos reservamos el derecho de cargar en su cuenta una tarifa por los extractos en papel, tal como se indica en nuestra lista de tarifas.

Información de contacto: Si necesita ponerse en contacto con nosotros, utilice uno de los siguientes métodos:

• Correo electrónico: Puede ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico [email protected] Cualquier mensaje que contenga información personal o confidencial de la cuenta se enviará a la dirección de correo electrónico que usted proporcione. Proporcione su ID de acceso y su nombre completo tal y como aparece en la cuenta, NO proporcione información sensible como el número de cuenta o la seguridad social
• Teléfono: 718-879-5000 para hablar con un Servicio de Atención al Cliente
• Correo postal: Spring Bank, Attn: Operations Department 69 East 167th Bronx, New York

Actualización de sus datos personales: Usted es responsable de mantener actualizada su dirección de correo electrónico. Deberá mantenernos informados de cualquier cambio en su número de teléfono, dirección postal o dirección de correo electrónico poniéndose en contacto con nosotros a través de uno de los métodos indicados en el apartado «Información de contacto».